Vomiting isn’t a pretty topic, but it provides key clues about your dog’s health. Here’s how to decipher what’s coming up, and what to do about it.